56
0RMHGFHUD5R]iUNDVLNSiWìPQDUR]H
QLQiPSĢiODFXNUiUQX1HRSUDYGRYRX
DOHFXNUiUQX]PRGHOtQ\ 7HG\PRGHOt
QX VH VRXSUDYRX VSHFLiOQtFK IRUPLĀHN
D Y\NUDMRYiWHN XPRçěXMtFtFK Y\UiEďW
UĪçRYpPRGHOtQRYpFXNURYt EODQN\WQď
PRGUp PRGHOtQRYp PXIÀQ\ QD]GR
EHQp GRUW\ ] PRGHOtQ\ PRGHOtQRYp
]PU]OLQRYp SRKiU\ D WDN GiOH %\OD
SĢHVYďGĀHQi çHYODVWQLFWYtPRGHOtQRYp
FXNUiUQ\]SĪVREtYMHMtPçLYRWď]iVDG
Qt]ORPDçHYHåNHUìĀDV]DVYďWtYìUREď
PRGHOtQRYìFKFXNURYLQHN
'RVWDOD ML 'RSDGORWRRYåHPWURFKXML
QDN 8çGUXKìGHQGRSROHGQHSRQDUR
]HQLQRYpRVODYďVHQďNWHUiY\NUDMRYiW
NDYiOHODSR]DSRPHQXWiYNXFK\QLSRG
VWROHPDNRXVN\PRGHOtQ\VHQiPOHSLO\
QDSRGUiçN\ 3R WìGQXE\O\ MHMt SOiQ\
QDFHORçLYRWQtNDULpUXYRERUXPRGHOt
QRYpKRFXNUiĢVWYt]FHOD]DSRPHQXW\
8SĢtPQď WURFKXMVHPSĢHGHPWXåLOD çH
WR WDNGRSDGQH 6WHMQď MDNR WR SĢHGWtP
GRSDGOR V KUDFtP QHKWRYìP VWXGLHP
VWURMHPQDQDYOpNiQtNRUiONĪQHERNRX
SHOQRXSURXPďORKPRWQpSRQtN\ 3ĢHV
WRMVHPMtQHĢHNODÄMiMVHPWL WRĢtNDOD¶ DOH
P\VOHOD MVHPVL WR MHQYGXFKX 3URWRçH
PRFGREĢHYtP çHVDPDQHXVWiOHGďOiP
WXWpç FK\EX SĢHGVWDYXMX VL çH EXGX
åĨDVWQďMåt NG\çVLSRĢtGtPQRYpĀHUYHQp
ERW\ NUiWNpĀHUQpåDW\ XçDVLSiWpYSR
ĢDGt QHERGRPiFtVXåLĀNXRYRFH
=DĀDOD MVHP DOH SĢHPìåOHW R WRP MDN
YODVWQď Y\EUDW SUR GtWď LGHiOQt GiUHN
0iPH PX GDURYDW WR SR ĀHP WRXçt
L NG\çYtPH çHPX WRYQXNOD UHNODPD
] WHOHYL]QtKR $QLPiĀNX" 0iPH VH
VQDçLW GiUNHP UR]YtMHW MHKR RVREQRVW
L ]D FHQX çH KR WĢHED QHEXGH EDYLW"
ÿtP WR MH çH QHYNXVQì ÀDORYì SO\åiN
] ED]DUX VH VWDQH MHKR QHMREOtEHQďMåtP
PD]OtĀNHP ]DWtPFRVRÀVWLNRYDQiKUDĀ
ND NWHUi ÀJXURYDOD Y ĀHOH GiUNRYpKR
VH]QDPXSUR-HçtåND OHçtSRSiUGQHFK
SRKR]HQiYNRXWď"
POČEMDĚTITOUŽÍ?
-DNR GtWď MVHP UR]OLåRYDOD GiUN\ SRG
YiQRĀQtPVWURPHĀNHPQHERXQDUR]H
QLQRYpKRGRUWXQDÄWYUGp¶DÄPďNNp¶ 7\
ÄWYUGp¶ YHPQď Y]EX]RYDO\ ]YďGDYRVW
DQDGåHQt 9WYUGpSDStURYpNUDELFL VH
PRKOR VNUìYDW FRNROL RG VWDYHEQLFH
SĢHVEDUYLĀN\DKU\DçSRY\WRXçHQRX
ÄRSUDYGRYRX¶ EDUEtQX V RKìEDFtPL
NROHQ\ Ä0ďNNp¶ GiUN\PďXçSĢHGHP
QDSOěRYDO\ ]NODPiQtP 9ďGďOD MVHP
FRYQLFK MH REOHĀHQt 7HSOiN\QD WďOR
FYLN QRYpRWHSORYDĀN\ QHER MHåWďKĪĢ
GRPDSOHWHQiNRXVDYiåiODDĀHSLFH 8ç
]DVHPL URGLĀHGDURYDOL QďFR FRE\PL
PXVHOLNRXSLW WDNMDNRWDN«
2GWpGRE\PiPNXçLWHĀQìPGiUNĪP
SRQďNXGUH]HUYRYDQìY]WDK $SRNXG
MGHRXçLWHĀQpGiUN\SURGďWL X]QiYiP
MHQ MHGLQRXYìMLPNX PLPLQDDEDWROD
WDGRGYRXOHW 9tPMLVWď çHGiUN\ MVRX
MLP ]DWtP FHONHPXNUDGHQp ]DWRMHMLFK
URGLĀH RFHQt YHONp EDOHQt SDStURYìFK
JAKVYPADÁ
DOKONALÝDÁREK?
%DUEtQX QHERPLNURVNRS" /HJR QHER O\çDĢVNRX EXQGX"
9\P\VOHW GRNRQDOì QDUR]HQLQRYì QHER YiQRĀQt GiUHN SUR YDåH
GtWď MH ]GiQOLYď VQDGQp $OHPi WR VYi ~VNDOt«
