21
ROZHOVOR
TEREZASRBOVÁ:
JSEMPOŘÁD
PŘIPRAVENÁ
FOTO: MATÚŠ TÓTH | TEXT: KRISTÝNA MAZÁNKOVÁ
6WXGRYDODY\VRNRXåNROX NG\çGRVWDODSĢtOHçLWRVWYďQRYDWVHPRGHOLQJX
2GMHODGR3DĢtçH NGHVSROXSUDFRYDODVYì]QDPQìPLPyGQtPLQiYUKiĢL
%\ODGREUi DOHSDNML]OiNDORKHUHFWYt $]DĀtQDOD]DVHRGQXO\
0RGHOLQJX MVWH VH YďQRYDOD Y 3DĢtçL
SRĀW\ĢHFKOHWHFKMVWHVHDOHSĢHVXQXOD
GR/RQGìQD
/RQGìQ PL QHMGĢtY PRF QHSĢLURVWO
NVUGFL %\OWRWDNRYìÅORYHKDWH´Y]WDK
-H YPQRKD VPďUHFKGUVQì DOH ]Y\NOD
MVHPVL DGQHVPL/RQGìQL FK\Et NG\ç
KRQD GHOåt ĀDV RSXVWtP 3RQiYUDWX VL
SDN XçtYiP Xç FHVWX ] OHWLåWď GRPĪ
NG\PtMtPW\SLFNp FLKORYpGRP\ D QD
ViYiPORQGìQVNìÅSDFK´«0iPWRKOH
PďVWRSRGNĪçt DEHUXKR MDNRVYĪMGR
PRY 9åDNYQďPWDN\çLMXXçGHVHW OHW
-DN WRXGďODW DE\ VH ĀORYďN FtWLO MDNR
GRPDYFL]tPYHONRPďVWď"
7UYiWR =SRĀiWNXPLYDGLOR MDNMH/RQ
GìQ YHONì D QHSĢHKOHGQì 6WďKRYDOD
MVHPVH WDPSR ĀW\ĢHFK OHWHFKY3DĢtçL
åODMVHP]DOiVNRX 7RĀORYďNXDOHVDPR
RVREďQHVWDĀt 6WiOD MVHP]DVHQD]DĀiW
NX QDYtF YH YďNX NG\ VHPL XçPRF
QHFKWďOR $OH GtN\ WRPX MVHP ]DĀDOD
VKHUHFWYtP
93DĢtçL MVWHVHYďQRYDODPRGHOLQJX
$WHQPLDVLSRPRKOKHUHFWYt]QRYXRE
MHYLW .G\ç MVHPE\ODQD]iNODGQt åNROH
UHFLWRYDOD MVHP QD 3UDçVNpP YDMtĀNX
FKRGLODGRGUDPDĨiNX ]StYDODY%DP
ELQL GL 3UDJD«$OH QHMVHP ] URGLQ\
YH NWHUp E\ VH QďNGR çLYLO XPďOHFNRX
ĀLQQRVWt D WDN MVHPKHUHFWYt EUDOD ĀLVWď
MDNR KREE\ D åOD VWXGRYDW ÀOR]RÀFNRX
IDNXOWX 7RDçPRGHOLQJYHPQďSUREX
GLOSRWODĀHQìH[KLELFLRQLVPXV
$MDNpWHG\E\O\]DĀiWN\Y/RQGìQď"
1HPďOD MVHP WDPPRF ]QiPìFK DQL
PRFSUiFH MDNRPRGHOND MVHPE\ODGD
OHNR YtF SDĢtçVNì W\S WDN MVHP VH SUR
]iEDYX SĢLKOiVLOD QD KHUHFNp NXU]\
3UYRWQt LPSXO] çH E\ KHUHFWYt PRKOD
EìWPRMHSURIHVH Y]QLNO GtN\ MHGQRPX
FDVWLQJX QD ÀOP VH 6WHYHQHP 6HDJD
OHP -i DGYď ]NXåHQp KHUHĀN\ MVPH VH
GRVWDO\GRXçåtKRYìEďUXDRGMHO\ MVPH
GR %XNXUHåWL QD NDPHURYp ]NRXåN\
, NG\ç WR QDNRQHF QHGRSDGOR GRVWDOD
MVHP VH GtN\ WRPX NH VNYďOp DJHQWFH
NWHUiVSROXSUDFRYDOD L V&DWH%ODQFKHWW
QHER-RKQHP0DONRYLFKHP3RVODODPď
QDFDVWLQJGRÀOPX'DYLGD&URQHQEHU
JD
9ìFKRGQtSĢtVOLE\
DWìGHQSRWpQDUROL
GRÀOPX
(LFKPDQQ
2Eď MVHPGRVWDOD
$OHQDSRĀiWNXYåHKRVWiO6WHYHQ6HDJDO
²DVKRGDQďNROLNDQiKRG
9ďĢtWHQDQiKRG\"
9ďĢtP çH NG\çPi ĀORYďN QďFR GďODW
WDN VHPX VWDUW QďMDN XVQDGQt 1DOiNi
YiVWR MDNRNG\çMGHWHSRSUYpGRNDVLQD
DKQHGY\KUDMHWH ,WRVHPLYODVWQďVWDOR
NG\ç MVHPE\OD YH9HJDV ]NXVLOD MVHP
UXOHWXVGHVHWLGRODU\DY\KUiODGYďVWď
SDGHViW $OHSDNXçMVHPQLNG\WDNMHG
QRGXåHQHY\KUiOD 6WHMQp WRE\ORL VKH
UHFWYtP äWďVWt PL QHMGĢtY SRRWHYĢHOR
GYHĢH DOH SDN MVHPVL YåHFKQRPXVHOD
Y\GĢtW DY\ERMRYDW =DĀDOD MVHPR WR LQ
WHQ]LYQďMLVWXGRYDW SLORYDODMVHPMD]\N
DE\FKPOXYLOD GRNRQDOH 0RPHQWiOQď
SUDFXML QD DPHULFNp DQJOLĀWLQď 3ĢHVWR
EXGXQHMVStå GRNRQFH çLYRWDKUiW UROH
FL]LQHN 0ĪM KHUHFNìYìNRQ MHYçG\FN\
OHSåt NG\ç]DSRPHQXQDWR MDNìPSĢt
]YXNHPPOXYtP DPRKXVHVRXVWĢHGLW
QDWR FRFtWtP
.G\E\VWH]ĪVWDODYÿHVNX PRKOD MVWH
PtWKODYQtUROH«
0RKOD D QHPXVHOD , WDG\ MH VSRXVWD
KHUFĪ NWHĢt R UROL QH]DYDGt 9PDOpP
U\EQtNXMHSiUYHONìFKU\EDQDW\PDOp
WRKR PRF QH]EXGH .GHçWR NG\ç MVWH
YH YHONpP U\EQtNX PRçQRVWt MDN VH
XFK\WLW MHYtF %ìWQD~SOQpPYUFKROXMH
YFL]LQďYHOPL WďçNp WRDQR DOH MiQHKR
QtPVOiYX²MVHPVSRNRMHQi NG\çPiP
SUiFL VH ]DMtPDYìPL OLGPL QD ]DMtPD
YìFKDNYDOLWQtFKSURMHNWHFK
-H KHUHFNi EUDQçH Y ]DKUDQLĀt QďĀtP
VSHFLÀFNi"
3URIHVLRQDOLWD VH RĀHNiYi QD QHMY\ååt
~URYQL D WDN çiGQì FDVWLQJ QHSRGFH
ěXML 1ďNG\ SĢLMGH SR]YiQt QD FDVWLQJ
D Mi MVHPQďNGHQD FHVWiFK 7tPDOHQL
NRKRQHREWďçXML QHYiKiPDQDYODVWQt
QiNODG\]HGQHQDGHQSĢLOHWtP0XVtWH
EìW SRĢiGSĢLSUDYHQt YçG\NGLVSR]LFL
D VWiOHGREĢHQDODGďQL SURWRçHQDPR
URXVH QHQt QLNGR ]YďGDYì 3RNXG MHG
