38
PŘIPRAVILA: BARBORA Š'TASTNÁ; FOTO: SHUTTERSTOCK.COM, ARCHIV PRODEJEN PALLADIA
SURYiGďWQďMDNpEUXWiOQtQiVLOt $RVODYDYDåHKR
NDçGRGHQQtKR~VSďFKXPĪçHPtW WĢHEDSRGREX
åiONXVYìWHĀQìPKRUNìPĀDMHP Å.OiVWVL]GiQ
OLYďPDOp D QHQiURĀQp FtOHPi VSRXVWX YìKRG
3ĢHGHYåtP LKQHG GRViKQHWH SRFLWX XVSRNRMHQt
]WRKR çHMVWHVYĪMFtOVSOQLOL $]tVNiWHWtPRGYDKX
DVHEHYďGRPtNWRPX ]DPtĢLWRSďW WURFKXYìå´
Y\VYďWOXMHSV\FKRORçND -HQQLIHU'DYLV
Žítpřítomnýmokamžikem
7ďåLW VH ]H VYìFKPDOìFK NDçGRGHQQtFK ~VSď
FKĪSURQiVPĪçHPtW MHåWďMHGHQSĢtMHPQìHIHNW
9ďWåLQD]QiVWRWLçPiYH]Y\NXUDGRVWRGNOiGDW
ÄQDMLQG\¶ 1DSRWRP Å$çXGďOiPVWiWQLFH´Å$ç
]UHNRQVWUXXMHPHE\W ´Å$çEXGHSRX]iYďUFH´
2GVX]XMHPH VH WDN N çLYRWX Y SHUPDQHQWQtP
SURYL]RULX -DNR E\FKRPVWiOH ĀHNDOL QD SRYR
OHQt Dç VHEXGHPH VPďW UDGRYDW ]HçLYRWD 7HĊ
MHåWďQH 7HSUYHDç«
-HQçH MDN Xç YtPH Dç RQp Y\W\ĀHQp PHW\ GR
ViKQHPH REY\NOHUi]HP]DSRPHQHPH çHSRMH
MtPGRE\WtPďO ]DĀtW WHQ ÄRSUDYGRYì¶ çLYRW %H]
RVODYDEH]FDY\NĪVLY\WNQHPHGDOåtFtODUDGRVW
]~VSďFKXRSďWRGVXQHPHQDSR]GďML
3V\FKRWHUDSHXWND 1DQF\ &ROLHU YH VYp NQL]H
,QYLWLQJ 0RQNH\ WR 7HD
Y]SRPtQi QD VHWNiQt
V SDFLHQWNRX$EE\ NWHUi VH YHOPL WUiSLOD VYRX
QDGYiKRX 3RWp FRVH MtSRGDĢLORYìUD]Qď]KXE
QRXW QDMHGQRPVH]HQtR]QiPLOD çHGRRSUDYG\
åĨDVWQiEXGH WHSUYHDçVKRGtGDOåtFKVHGPNLOR
Å3URĀ"´]DMtPDODVH1DQF\
Å3URWRçHSDNEXGXPRFL QRVLW åDW\YHYHOLNRVWL
RVPDWĢLFHW ´
Å$OHSURĀ WHSUYHSRWRPEXGHWH åĨDVWQi"´SWDOD
VHSV\FKRWHUDSHXWND
Å3URWRçHSDNVHNRQHĀQďEXGXFtWLWMDNRQRUPiOQt
OLGVNiE\WRVW ´ĢHNOD$EE\
Å&RSDN QHMVWH KUGi QD WR FR MVWH GRSRVXG GR
Ni]DOD"´
Å$OH DQR«´YiKDYďSĢLNìYOD$EE\ Å$OHP\V
OtP çH QHQt VSUiYQp MiVDW GRNXG QHMVHPGHÀ
QLWLYQďYFtOL ´
3UREOpPMHYWRP çHGRNXGQHXPĢHPH YçLYRWď
QLNG\QHMVPH
GHÀQLWLYQď
YFtOL 6WiOHMVPHQDFHVWď
DGRNXGVHQHQDXĀtPHUDGRYDW]~VSďFKĪEďKHP
WpWRFHVW\ SRĢiGEXGHPHMHQY\KOtçHWGDOåtPHWX
1DQF\&ROLHUSURWRĀWHQiĢĪPVYpNQLK\QDYUKX
MHQiVOHGXMtFt FYLĀHQt Å$çEXGHWHSĢtåWďXYDçR
YDW RQďMDNpPQRYpPFtOL NWHUìYiPSĢLQHVHXVSRNRMHQt åWďVWt QHER
SRFLWQDSOQďQt YďQXMWHQDRNDPçLNSR]RUQRVW WRPX MDNQD WRPMVWH
SUiYďWHĊ =HSWHMWHVHVDPLVHEH ]GDYWRPWRRNDPçLNXYDåHKRçLYR
WDQHQt QďFR QDFRPĪçHWHEìWS\åQt FRYiV Wďåt QHERV ĀtPMVWHVSR
NRMHQt 3RNXGDQR SRFKYDOWHVH]D WR 7ĢHED MHQYGXFKX 2FHěWH WR
FRMVWHSUiYďWHĊGRNi]DOL 2VODYWHWR 6ORçWHVDPLVREďNRPSOLPHQW ´
1iåçLYRWVHWRWLçRGHKUiYiMHGLQďYSĢtWRPQRVWL DSRNXGVYĪM~VSďFK
QHXPtPH RVODYLW SUiYď WHĊ QHEXGHPH WR V QHMYďWåt SUDYGďSRGRE
QRVWtXPďWQLNG\
JAKSLAVIT?
2VODYD~VSďFKXQHPXVtPtW ]URYQDSRGREXYHĀtUNXSURGYDFHW OLGt
0ĪçHWREìW MHQSĢtSLWHN SURFKi]ND YHĀHĢHYHGYRX PĪçHWHVLNRXSLW
QďFRSURUDGRVWDQHERY\NRQDWMDNìNROLRVREQtULWXiO NWHUìSURYiVPi
Yì]QDP .DçGiRVODYD~VSďFKX DĨXç MDNNROL VNURPQi MHDOHSĢHGH
YåtPSĢtOHçLWRVWXYďGRPLWVL FRMVWHYXSO\QXOpPREGREtGRNi]DOL &R
QRYpKR MVWHVHSĢL WRPQDXĀLOL"3URĀ VHYiPWRSRYHGORSUiYď WDNKOH"
-DNWRPĪçHWHY\XçtWYHVYpPGDOåtPVQDçHQt"2EMHYLOLMVWHXVHEHYODVW
QRVWL NWHUpMVWHSĢHGWtPSRGFHěRYDOL MDNRRGYDKX Y\WUYDORVW GĪYWLS
NUHDWLYLWX"
6NYďOì]SĪVRE MDNRVODYLWVYĪM~VSďFK MHY\WYRĢLWQďFR FRYiPKREXGH
SĢLSRPtQDW .G\çYDåHGtWďGRVWDQHYHåNROFHGLSORP]DVYĪM UHFLWDĀQt
YìNRQQDEHVtGFH FRVQtPXGďOiWH"9VDGtPVH çHSĢLQHMPHQåtPQď
NROLNWìGQĪEXGHYLVHWSĢLSHYQďQìPDJQHWHPQDOHGQLĀNXYNXFK\QL
FHOpURGLQďKH]N\QDRĀtFK 3URĀVLSRGREQďQHSĢLSRPtQDW L VYpYODVW
Qt~VSďFK\"3RFKYDOQìHPDLO RGåpIDVLPĪçHWHY\WLVNQRXW DY\YďVLW
QDGSUDFRYQtVWĪO 6NYďORXEiERYNX NWHURXVHYiPSRGDĢLORY\NORSLW
] IRUP\EH] MHGLQp WUKOLQN\ PĪçHWH Y\IRWLW D Y\VWDYLW VL ML WĢHEDQDG
VSRUiN$çWDPWDNRYìFKPRWLYDĀQtFKIRWRJUDÀtEXGHQďNROLN NRQHĀQď
VLXYďGRPtWH çHYiçQďXPtWHVNYďOHSpFW«
'DOåtPDORXD]FHODQHQiURĀQRXIRUPRXRVODY\PĪçHEìWWR çHRVYpP
~VSďFKXĢHNQHWHRVWDWQtP=DWHOHIRQXMHWHSĢiWHOĪP QDStåHWHWRQD)D
FHERRN«%XĊWH VL MLVWL çH QLNGR WR QHEXGH YQtPDW MDNR ERKDSXVWp
Y\WDKRYiQt =iK\]MLVWtWH çHGRRSUDYG\SODWt çHVGtOHQiUDGRVWMHGYRM
QiVREQiUDGRVW 9DåHHXIRULHDY]UXåHQt]GRVDçHQpKRFtOHY\GUçtGpOH
DEXGRXYiVPRWLYRYDWYHYDåHPGDOåtP~VLOt
-VWH OLVStåHLQWURYHUWQď]DORçHQt RVODYD~VSďFKXPĪçHPtWWDNpSRGREX
]iSLVXGRGHQtNX 3RNXVtWH OL VHNDçGìGHQ]DSVDWDOHVSRěMHGQXYďF
YH NWHUp MVWHGQHV E\OL ~VSďåQt EU]\REMHYtWH çH Yiå çLYRW MHGRVORYD
OHPRYiQ~VSďFK\²MHQRPMVWHRWRPGRSRVXGQHYďGďOL $PHULFNìHVH
MLVWDDEiVQtN5DOSK:DOGR(PHUVRQQDSVDO Å'iYHMWHVLSR]RUQDVYp
P\åOHQN\ VWiYDMtVH]QLFKVORYD 3R]RUQDVORYD²VWiYDMtVH]QLFKĀLQ\
3R]RUQD ĀLQ\² VWiYDMt VH]QLFKQiY\N\ 3R]RUQDQiY\N\²XWYiĢHMt
YiåFKDUDNWHU $FKDUDNWHU MHYåtP´
$OHDĨXçRVODYDYDåHKR~VSďFKXEXGHY\SDGDW MDNNROL QHPďODE\EìW
YSĢtPpPUR]SRUXVYDåtPGRVDYDGQtPVQDçHQtP -VWH OLQDVHEHS\åQt
çHMVWHVKRGLOLSiUNLOR RVODYDVHSDWUQďQHEXGHNRQDWYFXNUiUQďQHER
3RNXG VL GHQQď ]DStåHWH
DVSRě MHGQXYďF YH NWHUp
MVWH E\OL ~VSďåQt ]MLVWtWH
çH YHGHWH~VSďåQìçLYRW
-HQ MVWH R WRPGRVXG
QHYďGďOL
=SĪVRE RVODY\ E\
QHPďO EìW Y UR]SRUX
V YDåtPGRVDYDGQtP
VQDçHQtP
