PŘIPRAVIL: MARTIN HRADECKÝ; FOTO: SHUTTERSTOCK.COM
VNOiGDMtFt VH ] SĢHGNUPX SROpYN\
QHERPDOpKR WDOtĢH WďVWRYLQ LO SULPR
D KODYQtKR FKRGX W\SLFNp MH PDVR
NH NWHUpPXYďWåLQRX MDNR SĢtORKD QH
FK\Et ]HOHQLQD 3R WRPYåHPVL MHåWď
NOLGQďGRSĢHMWHGH]HUW VY\QLNDMtFt Ni
YRXDYçG\ ĀHUVWYìPRYRFHP , NG\ç
EXGHWHPtWRSWLFN\SRFLW çH MVWHSUiYď
VSRĢiGDOL WXQX MtGOD I\]LFN\ YiPRE
]YOiåĨWďçNRQHEXGH ,WDORYpWRVMtGOHP
LQDåtPçDOXGNHPSURVWďXPďMt
1D ]iYďU QDåt ĢtPVNp H[SHGLFH VL
GRYROtPH MHGQR GUREQp XSR]RUQďQt
,NG\çMVRXYHĀHUQtDQRĀQtSURFKi]N\
SRGpO ĢHN\ 7LEHU\ MLVWď OiNDYp D Wďç
NR RGRODWHOQp Y çiGQpPSĢtSDGď VH
QD Qď PLOp VOHĀQ\ D GiP\ QHY\Gi
YHMWH VDP\ 3RYďVWQi QHRGE\WQRVW
LWDOVNìFKPXçĪSĢHFH MHQ QHQt ~SOQď
VP\åOHQRX EiFKRUNRX«$ NG\E\V
WH Y\UD]LO\ VDP\ QD YHĀtUHN QHER
QD GLVNRWpNX PďMWH QD SDPďWL çH WR
WDPQHY\SDGi ]URYQD MDNR YH ÀOPX
9HONi QiGKHUD
NWHUìSUiYHPRNRX]OLO
L ĀHVNp GLYDĀN\ 1RĀQt ġtP MH YiçQď
OHSåt SR]QiYDW YH VNXSLQNiFK QHER
V PXçVNìP GRSURYRGHP NWHUì MLç
RYåHPGĪYďUQď]QiWH $NURPďPXçH
YDåLFKVQĪEXGHYDåtPQHMOHSåtPĢtP
VNìPSUĪYRGFHP
&HVWRYQt NDQFHOiĢ
1HFNHUPDQQ
R WRPSRFK\ERYDW DE
VROXWQďQHWĢHED
POŽITKÁŘSKÉ
STŘEDOMOŘÍ
%XĊ YiV Y OpWď FKR]HQt SR UR]SiOH
QìFKFKRGQtFtFKPďVWD]RXIDOHQHED
Yt D MH YiPWR NYĪOL KRUNX H[WUpPQď
QHSRKRGOQp QHER W\ NUiVQp ĢtPVNp
67
CESTOVÁNÍ
]içLWN\ SRWĢHEXMHWH QďNGH VWUiYLW
DSďNQďVLYKODYďXVSRĢiGDWDQďNROL
NUiWSĢLMDWHOQďQRVWDOJLFN\]UHNDSLWX
ORYDW 2EďYDULDQW\PDMtVWHMQďMHGQR
GXFKp ĢHåHQt 3OiçH 6WĢHGR]HPQtKR
PRĢH 9\UD]LW ]D QLPL PĪçHWH KQHG
GRQďNROLNDGHVWLQDFt VDPR]ĢHMPďVH
YSUYQt ĢDGď ĢLĊWH WtP NDPWRQHMYtF
WiKQH YDåH VUGFH 'RYROHQi QD SOiçL
QHQt SĢHFH R QLĀHP MLQpPQHç RPD
[LPiOQtP SRçLWNiĢVWYt D RGSRĀLQNX
RKUDQLĀHQpP YìKUDGQď GpONRX SR
E\WX -H SĢHFH WDN NUiVQp DVSRě MHG
QRXGRURND]DçtWDOHVSRěWìGHQ NG\
QHPXVtWHDEVROXWQďQLF SRX]HXVSR
NRMRYDW DKìĀNDW VL SRWĢHE\ QD NWHUp
Y ÄQRUPiOQtP¶ çLYRWď QHPiWH ĀDV
9\EHUWHVL ]SRE\WĪXNUiVQìFKSOiçt
D KRWHOĪ Y ġHFNX 7XUHFNX (J\SWď
QHER0DURNX 9åXGH YiPEXGH XU
ĀLWďNUiVQď DOHSRĀtWHMWHVWtP çHYOpWď
LSďNQďYHGUR 1DGUXKRXVWUDQXYiP
DOHEXGRXERKDWďVWDĀLWSODYN\DRSD
ORYDFt NUpP V YHOPL VLOQìP RFKUDQ
QìPIDNWRUHP 3RNXG VH YåDN SĢHFH
MHQERMtWH çHVHYWRPOHWQtPçiUXUR]
SXVWtWH D Y PRĢL RSDĢtWH PiPH SUR
YiV WHSORWQďSĢLMDWHOQďMåt DOWHUQDWLYX
1DSĢtNODG GR (J\SWD QHER 0DURND
VL PĪçHWH ]DMHW NG\ YiV QDSDGQH
.OLGQď L EďKHPSRG]LPXSOQpKRQH
YOtGQìFK SOtVNDQLF QHER ]LP\ NWHUi
QiPYSRVOHGQtFKOHWHFKSĢHGYiGtXç
MHQSDURGLLQDVHEHVDPRWQRX 'RSĢH
MWH VL Y UiPFL VYp GRYROHQp VNXWHĀQì
SRçLWHN FHVWRYQtNDQFHOiĢ
%OXH6W\OH
YiP V WtPSURVWĢHGQLFWYtP VYp SHV
WUp D ERKDWp QDEtGN\ SRE\WĪ X 6WĢH
GR]HPQtKRPRĢHPLOHUiGDSRPĪçH
)RUX 5RPDQX V YHONRU\VH NOHQXWì
PL REORXN\ SRNUDĀXMWHGR OHJHQGiU
QtKR.RORVHD Y MHKRç NXOLViFKXGDW
Qď ERMRYDO 5XVVHOO &URZH Y
*ODGLiWR
URYL
D R QďPç WNOLYď ]StYDOD0DULND
*RPELWRYi 1HMNUiVQďMåt MH Y\SUDYLW
VHNQďPXDç ]D WP\ MHKR UXLQ\ MVRX
WRWLçQDVYtFHQ\YVNXWNXLPSR]DQWQď
$ç VH Y\VStWH D NUiORYVN\ QDVQtGiWH
WRYġtPďGRNiçHWHLYWRPQHM]DSDG
OHMåtPELVWUX VYRX DQWLFNRX H[NXU]L
]DNRQĀHWHY3DQWKHRQX FKUiPX NWH
UìMH]NXOWXUQď KLVWRULFNpKRSRKOHGX
QHMHQ MHGQtP]QHMYì]QDPQďMåtFK DOH
]iURYHě LPRçQiQHM]DFKRYDOHMåtFK
3RWp FR VH GRVWDWHĀQď Y\QDGtYiWH
QDYåHFKQ\W\QiGKHU\DQWLFNpKRVYď
WD Y\UD]WHGRMHKRVDPpKRVUGFH WHG\
GR 9DWLNiQX 1HPXVtPH YiV XUĀLWď
SRXĀRYDW çHQHQDYåWtYLWWRWRFHQWUXP
ĢtPVNRNDWROLFNpFtUNYHDRGURNX
VtGORSDSHçĪE\E\O WďçNRRGSXVWLWHO
Qì KĢtFK 1iYåWďYX 6L[WLQVNp NDSOH
YiPYçLYRWď WďçNRQďFRY\QDKUDGt
$çEXGHWH WRXNUiVRXXQDYHQt MHQHM
Y\ååtĀDVGREĢHVHQDMtVW æHQHYtWH FRVL
GiW"9çG\ĨVHQDFKi]tWHEH]SĢHKiQďQt
SĢtPRYJDVWURQRPLFNpPUiML 0\YiP
GRSRUXĀXMHPH WUDGLĀQt LWDOVNp PHQX
SRGiYDQp MDN N REďGX WDN N YHĀHĢL
&HVWRYQt NDQFHOiĢH
1(&.(50$11
D
%/8(67</(
PDMt VYpSRERĀN\
Y3$//$',8
YSDWĢH
